Vertaling van "nous apparaîtrait utile " (Frans → Engels) :

Compte tenu de la réponse que vous avez donnée à Mme Kraft Sloan, il nous apparaîtrait utile que vous nous fassiez savoir quand on remédiera au problème du manque de données accessibles au ministère.
In light of your answer to Madam Kraft Sloan, it would be helpful if you could let us know when the departmental data gap will be bridged.

Par conséquent, il m'apparaîtrait utile d'inclure dans la motion.Je ne demande pas trois mois d'audiences, mais je crois que nous devrions consulter d'autres personnes sur l'incidence de cette vente étant donné que le ministre ne pourra pas répondre à toutes nos questions.
I do believe it would be helpful for us to include in this motion.I'm not looking for three months of hearings, but I do believe we ought to consult with a few people about the impact of this sale in a way that the minister may not at all be prepared to answer.