Vertaling van "nous annonçons quelque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quelqu'un de chez nous [ quelqu'un de notre pays ]
homester

écarter quelqu'un comme si nous n'en avions cure
callously disregard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Permettez-moi de m'éloigner de mes notes quelques instants pour vous dire qu'en ce moment même, nous annonçons la création d'une autre succursale dans la collectivité de Deline Fort Franklin pour ceux qui ne connaissent par les noms traditionnels.
Let me just break away from my notes for a minute and let you know that even as we speak we are announcing the establishment of yet another branch location in the community of Deline Fort Franklin, for those who are not familiar with the traditional names.

Si nous annonçons quelque chose, si nous promettons quelque chose, si nous disons pouvoir et vouloir apporter notre aide, cela doit être possible.
When we announce something, or promise something, when we say we are able, and want, to help, then we must be in a position to follow this up.

Vous remarquerez que, dans le plan prévu, nous annonçons l’attribution de quelque 250 millions de dollars au dossier de la technologie et de l’innovation—depuis les nouvelles sources d’énergie jusqu’à la conception de machines et d’appareils qui réduisent les émissions, en passant par la mise au point de biocarburants.
You'll note that in the plan we announced that some $250 million is devoted to technology and innovation, for everything from new sources of energy to the development of biofuels, to the development of machinery and equipment that reduces emissions.