Vertaling van "nous améliorons constamment " (Frans → Engels) :

Nous améliorons constamment les programmes existants et nous cherchons des façons d'aider les agriculteurs à gérer les risques.
We are continuously improving our existing programs and looking at ways to help farmers manage risk.

Il est certain que nous apprenons constamment de ce que nous faisons et que nous nous améliorons constamment, espérons-le.
Certainly we are constantly learning and improving, hopefully, upon what we are doing.

Comme la députée le sait, nous améliorons constamment les antibiotiques et la résistance à ceux-ci par l'entremise de la science et de la recherche.
We constantly upgrade our antibiotics and the resistance to them, as the member well knows, with science and research.

Dans CARS 21, nous avons défini les conditions de base pour une industrie automobile tournée vers l’avenir et nous les améliorons constamment.
Within CARS 21 we have established the basic conditions for a forward-looking car industry and are constantly improving them.

Nous améliorons constamment nos structures et nos procédures d'installation et d'intégration des immigrants dans l'intérêt non seulement des nouveaux arrivants, mais aussi du Canada.
We are improving our structures continually, as well as looking at how we do settlement and integration of newcomers, not only for their advantage but for the advantage of Canada.

Nous améliorons constamment notre système d'instruction afin qu'il soit le plus efficient et efficace possible.
We are constantly improving our training system to ensure it is as efficient and as effective as possible.