Vertaling van "nous amènerait jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sandra Semchuk : combien long jusqu'à chez nous
Sandra Semchuk: how far back is home

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela nous amènerait jusque vers le 20 août.
That would take us to about August 20.

On nous parle maintenant d'une stratégie d'information sur cinq ans qui nous amènerait jusqu'en 2011.
Now we see an information strategy that is for five years. It goes right up to 2011.

Non. Ce que je dis c'est que nous pourrions poursuivre jusqu'à ce que nous arrivions au point où le mécontentement amènerait un arrêt dans le processus.
No. I'm saying let's get to the point where the unhappiness will cause the process to stop.

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, je pensais que la deuxième demande d'un débat d'urgence nous amènerait jusqu'à la sonnerie.
Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I thought we would now go to the bell on the second request for an emergency debate.

Le sénateur Watt: J'aurais cru que ce montant de 26 000 $ nous amènerait jusqu'en mars parce que nous ne sommes même pas encore en mars.
Senator Watt: I would have thought this amount of $26,000 would carry us up to March because we are not even in March yet.