Vertaling van "nous allons suspendre la séance pendant deux minutes et nous reprendrons ensuite " (Frans → Engels) :

Chers collègues, nous allons suspendre la séance pendant deux minutes et nous reprendrons ensuite nos travaux à huis clos.
Colleagues, we will suspend for two minutes and then resume our work in camera.

Nous allons suspendre la séance pendant deux minutes et nous entendrons ensuite le juge LeSage par vidéoconférence.
We're going to suspend for two minutes and then we're going to move over to Justice LeSage by video conference.

Nous allons suspendre la séance pendant deux minutes et nous passerons ensuite aux travaux du comité.
We're going to suspend for two minutes and then we'll come back to committee business.

Nous allons suspendre la séance pendant cinq minutes et nous reprendrons avec le groupe suivant (1045)
We'll suspend for five minutes and then start the next panel (1045)

C'est pourquoi, afin d'exterminer le virus, nous allons devoir suspendre la séance pendant deux ou trois minutes et trouver le moyen de résoudre ce problème technique.
For that reason and in order to sort out this bug, we shall have to suspend the sitting for two or three minutes to find a way of solving this technical problem.

Chers collègues, nous allons suspendre la séance pendant cinq minutes et nous procéderons ensuite à huis clos pour les travaux futurs du comité.
Colleagues, we will now take a five-minute break, then proceed in camera concerning the committee's future business.