Vertaling van "nous allons ouvrir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?
Metropolis: Where are we going? How will we get there?

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons ouvrir davantage notre processus d'élaboration des politiques, ainsi que mieux écouter et mieux interagir avec ceux qui mettent la législation de l'UE en œuvre et qui en bénéficient.
We will further open up policy-making and listen and interact better with those who implement and benefit from EU legislation.

Nous allons ouvrir des négociations en vue d’accords de libre‑échange approfondis et complets avec l’Égypte, la Tunisie, la Jordanie et le Maroc.
We will open negotiations for Deep and Comprehensive FTAs with Egypt, Tunisia, Jordan and Morocco.

Le président (M. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.)): Nous allons ouvrir la séance, mais, en même temps, nous allons suspendre nos travaux jusqu'à ce que nous ayons le quorum.
The Chairman (Mr. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.)): We will call the meeting to order, but at the same time we will suspend proceedings until we have a quorum.

À votre avis, le gouvernement fédéral peut-il nous donner le moindre espoir que nous allons commencer à ouvrir des débouchés, ou que nous allons ouvrir un marché aux États-Unis dans un proche avenir—que le contingent pour les États-Unis sera maintenu?
Do you think the federal government can give us any hope that we'll start to open up markets, or we'll open a market in the U.S. in the near future—the quota in the U.S. will continue?

En même temps, nous allons ouvrir de nouvelles perspectives commerciales aux PME».
At the same time we will open up new business opportunities for SMEs".

Notre plan d'investissement pour l'Europe a fonctionné mieux que quiconque ne l'avait prévu en Europe, et nous allons maintenant l'ouvrir au reste du monde.
Our European Investment Plan worked better than anyone expected inside Europe, and now we are going to take it global.

Je dirais même plus, nous allons ouvrir un centre de communication sous peu afin que si quelqu'un ne parlant ni l'anglais ni le français se présente à un poste de contrôle, nous ayons à notre disposition une liste de noms de personnes pouvant servir d'interprète.
More than that, we're going to be opening a communication centre pretty soon in order to make sure that, for anybody who gets to a screening point who doesn't speak French or English, we would have available to us a list of people speaking different languages.

Nous allons encore ouvrir des marchés, réduire la paperasserie et investir dans des infrastructures modernes pour que nos entreprises puissent croître, innover et créer de nouveaux emplois.
We will further open markets, cut red tape and invest in modern infrastructure so that our enterprises can grow, innovate and create new jobs.