Vertaling van "nous allons débuter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

Metropolis - Où allons-nous? Comment y arriverons-nous?
Metropolis: Where are we going? How will we get there?

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la suite de l'approbation du Conseil, nous allons maintenant nous efforcer de rendre le Parquet européen opérationnel d'ici le début de l'année 2020.
Following the Council's agreement, we will now work to make the European Public Prosecutor's Office operational by early 2020.

Nous allons débuter par les libéraux, et nous allons faire un tour de table.
We'll start with the Liberals, and then we'll make a complete circle of the table.

Je suis d’avis que nous ne pouvons pas dire en décembre à la Turquie que nous allons débuter les négociations tout en suivant l’interprétation de M. Oostlander sur ce point.
In my opinion, we cannot say to Turkey in December that we will start negotiations and follow Mr Oostlander's interpretation in this.

- Oui, Monsieur Bonde, nous allons débuter ce débat avec 700 jeunes à Bruxelles. Il se trouve qu'ils vont travailler dans les institutions et auprès de la Commission et je pense que c'est un bon départ pour ce dialogue avec des jeunes qui sont motivés.
– (FR) Yes, Mr Bonde, we will be starting this debate with 700 young people in Brussels who are going to be working in the institutions and with the Commission. I believe that it will be good to start this dialogue with young people who are motivated.

Quant à notre relation avec les pays islamiques et le monde arabe, nous estimons que le forum que nous allons relancer début novembre peut constituer un élément positif.
With regard to our relations with the Islamic countries and the Arab world, we believe that the forum we are going to relaunch at the beginning of November may be positive.

Il s’agit de ce que j’avais déjà dit au début concernant les conditions auxquelles nous allons libérer les montants ou les postes placés en réserve lors du vote précédent.
It is about what I originally said about the conditions under which we will release the amounts or the items which we entered in the reserve in the last vote.

Nous allons débuter avec les Finances, puis nous passerons à la Défense nationale.
We will begin with Finance and then move to the National Defence.

Avant même la ratification, nous allons débuter les programmes visant à créer un vaste réseau d'infrastructures pour les transports, les télécommunications, les banques de données et aussi la formation professionnelle.
WE WILL BE MAKING A START, IN ADVANCE OF RATIFICATION, ON THE PROGRAMMES TO CREATE AN EXTENSIVE INFRASTRUCTURE NETWORK FOR TRANSPORT, TELECOMMUNICATIONS, DATA BANKS AND VOCATIONAL TRAINING.

Mme Storrie, nous allons débuter par vous, puis nous allons entendre le Dr Bury.
Ms Storrie, we will begin with you and then turn to Dr. Bury.