Vertaling van "nous allons donc écouter eugène " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chose certaine, cette question revêt une grande importance pour notre comité, nous allons donc écouter maintenant M. Koerner.
It certainly is something that is an important topic for this committee, so we'll now hear from Mr. Koerner.

Nous allons donc changer ces règles».
So we will change those rules".

Nous allons donc changer ces règles – car ce n'est pas cela la démocratie.
So we will change those rules – because that is not democracy.

Nous allons donc changer ces règles – car ce n'est pas cela la démocratie».
So we will change those rules – because that is not democracy".

Nous allons continuer, en gardant à l'esprit que tous les points que je viens de citer font partie d'un même accord et devront donc être agréés ensemble.
We are going to continue this work, by keeping in mind that all the points that I have just mentioned will form part of the same agreement and should therefore be agreed together.

Nous allons ouvrir davantage notre processus d'élaboration des politiques, ainsi que mieux écouter et mieux interagir avec ceux qui mettent la législation de l'UE en œuvre et qui en bénéficient.
We will further open up policy-making and listen and interact better with those who implement and benefit from EU legislation.

Nous allons donc écouter Eugène Bellemare, notre collègue d'Ottawa—Orléans.
It is that of Eugène Bellemare, our colleague from Ottawa Orléans.

Nous allons donc écouter la réponse de mon honorable collègue.
So we will be listening to what my hon. colleague has to say.

Nous allons donc écouter M. John Hugh Edwards.
Okay, so it's John Hugh Edwards—