Vertaling van "nous allons donc passer assez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons donc passer assez rapidement.
We'll go through it quite quickly.

Les parcs d'autobus urbains et privés ont généralement des approvisionnements particuliers en carburant, et peuvent donc passer assez facilement aux biocarburants.
City and privately-operated bus fleets generally have dedicated fuel supplies, so can switch quite easily to biofuels.

Nous allons donc passer au paragraphe (2).
So now we'll move on to (2).

Nous allons donc changer ces règles».
So we will change those rules".

Nous allons donc changer ces règles – car ce n'est pas cela la démocratie».
So we will change those rules – because that is not democracy".

Nous allons donc changer ces règles – car ce n'est pas cela la démocratie.
So we will change those rules – because that is not democracy.

Nous allons analyser ces progrès pour savoir s'ils vont assez loin et sont suffisamment rapides et, s'il y a lieu, nous nous tiendrons prêts à proposer un acte législatif».
We will now analyse whether this goes far enough and fast enough and, if necessary, stand ready to propose legislation".

Bon, nous allons donc passer à l'amendement Lib-2.
Okay, we'll go to amendment Lib-2.

Je crois comprendre que ce retrait ne pas fait l'unanimité — j'aperçois M. Julian — et nous allons donc passer aux voix, car une motion de retrait doit être adoptée à l'unanimité, sinon on doit la mettre aux voix.
I'm gathering there isn't unanimous agreement to withdraw I see Mr. Julian so therefore we will vote, because a motion to withdraw has to be by unanimous consent, or we vote on the motion.

Nous allons donc passer en revue le budget de nos investissements.
We are thus going to review our investment budget.