Traduction de «nous allons accueillir les témoins que nous étions censés entendre aujourd » (Français → Anglais) :

Jeudi, en deuxième heure, nous allons accueillir les témoins que nous étions censés entendre aujourd'hui et qui représenteront le nouveau regroupement issu de la fusion Historica-Institut Dominion.
On Thursday, the witnesses we were supposed to have for the second hour today will be coming, the new combined Historica-Dominion Institute.

À titre d'information pour le comité, nous étions censés entendre accueillir des témoins de Dow AgroSciences Canada Inc., mais ils n'ont pas pu prendre l'avion à Calgary aujourd'hui, alors ils ne seront pas ici.
To inform the committee, we were to have witnesses from Dow AgroSciences Canada Inc. who could not make the flight out of Calgary today, so they will not be with us.