Traduction de «nous aimerions l'étendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

auriez-vous l'obligeance de [ nous aimerions recevoir ]
kindly advise us

Nous aimerions savoir!
Let us know!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous aimerions étendre le concept à d'autres régions du pays.
What we'd like to do is to extend the concept to other parts of the country.

Nous aimerions étendre la portée de la motion, et mon collègue de Burnaby—New Westminster en parlera davantage.
We would seek to perhaps expand it, and my friend from Burnaby—New Westminster will elaborate on that.

Nous aimerions étendre le mandat de la prévention des blessures pour y inclure aussi d'autres types de blessures, comme la violence faite aux enfants.
We would like to expand the mandate of the injury prevention to also include other kinds of injuries, such as violence against children.

Nous aimerions étendre cela au monde entier.
We want to bring the whole world into this.

Il existe aujourd'hui, à l'échelle provinciale, un certain nombre de produits sans précédent que nous aimerions étendre à l'ensemble du marché canadien.
A number of unique products exist today, provincially, and we would like to see those extended across the Canadian marketplace.