Traduction de «nous aidons effectuent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prestations d'emploi et de mesures de soutien : nous vous aidons à retourner au travail
Employment Benefits and Support Measures: Getting You Back to Work

WWW.CIBLETUDES.CA, nous vous aidons à planifier et financer vos études
WWW.CANLEARN.CA Helping You Plan and Pay Your Education

Aînés et Parents-Secours - Aidons-nous les uns les autres
Seniors and Block Parents - People Helping People

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous accueillons les jeunes, travaillons avec les services de police, on nous les envoie, et nous les aidons à en apprendre davantage sur ce qu'ils ont fait, à effectuer des travaux communautaires et à se remettre dans le bon chemin.
We welcome youth, work with police, they're referred to us, and we find a way for them to learn about what they've done and do community service work and get back on track.

Nous aidons également le Bureau du vérificateur général à intégrer les questions relatives à l'environnement, s'il y a lieu, à tous les travaux qu'il effectue pour le Parlement.
We also help the Office of the Auditor General incorporate environmental issues, as appropriate, in all of its work for Parliament.

Et pour ce qui est d'accroître les niveaux d'immigration, nous pourrons arriver à le faire si nous élargissons le bassin actuel de travailleurs étrangers qui se sont pleinement intégrés au pays et que nous les aidons à passer du statut d'« étrangers » à celui de « résidents permanents » par un processus d'inventaire effectué juste à temps, c'est-à-dire au stade du traitement des demandes de travailleurs qualifiés.
And in terms of increasing the levels, we will have the capacity to do that by enlarging, making it easier for our existing pool of foreign workers who have fully integrated into this country to change their labels from “foreign nationals“ to “permanent residents” through a just-in-time inventory process at the skilled worker processing stage.

Nous avons réduit l'impôt des particuliers et augmenté les prestations pour enfants et nous aidons les familles qui font l'achat d'une première maison ou qui effectuent des rénovations domiciliaires.
We have reduced personal income taxes, increased child benefits, and we are helping families who are purchasing a first home or taking on home renovations.

Notre devoir est de veiller à ce que ceux que nous aidons effectuent un travail effectif.
Our task is to ensure that the organisations we support work efficiently.