Traduction de «nous aideront considérablement » (Français → Anglais) :

Diverses mesures proposées dans ce projet de loi nous aideront considérablement à renforcer les mesures que nous avons mises en place pour améliorer l'intégrité du programme de citoyenneté.
A number of proposals in this bill will significantly help reinforce our efforts under way to improve the integrity of the citizenship program.

C'est précisément la raison pour laquelle nous avons créé les régimes de pension agréés collectifs ou RPAC, qui aideront considérablement les PME et leurs employés, pour lesquels se doter d'un grand régime de pension privé à faible coût était jusqu'ici hors de portée.
This is precisely why we have introduced pooled registered pension plans, or PRPPs. PRPPs will significantly help small and medium-sized businesses and their employees, who until now have not had access to a large-scale, low-cost private pension option.

À titre d'industrie, nous souhaitons continuer à travailler avec le gouvernement et avec la communauté scientifique de même qu'avec tous les organismes associés pour bénéficier des outils et des programmes qui non seulement aideront les producteurs à relever les défis, mais aussi contribueront considérablement à aider le Canada à atteindre ses objectifs.
As an industry, we want to continue to work with government and the science community and all the agencies involved to ensure that we have the tools and programs that will not only help producers meet these challenges but also help contribute significantly towards Canada's objectives in meeting the targets.