Vertaling van "nous administrons notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est à peu de choses près la façon dont nous administrons notre système de transport aujourd'hui.
That is about the way we are running our transportation system today.

La façon dont nous administrons nos finances publiques dans les périodes prospères est déterminante pour notre capacité à réagir et à nous rétablir aujourd’hui.
How we manage our states’ finances during the good years entirely affects how we are able to react and recover today.

Plus que quiconque, ils auraient dû flairer cette insulte à la souveraineté du Canada qu'est l'obligation de se rendre à Washington quémander la permission d'apporter tout changement de fond à la façon dont nous administrons notre propre industrie forestière.
They, of all people, should acknowledge what an insult to the sovereignty of Canada it is to have to go cap in hand to Washington to make any substantive changes to the way we administer our own forestry industry.

Juste pour mettre les choses au point, les affiches du Parti réformiste disaient-j'espère que tout le monde écoute: «Nous administrerons le pays de la même façon que nous administrons notre campagne-sans faire de dettes».
For the record, the Reform signs said, and I hope everyone is listening, that we will run the country the way we run our campaign, debt free.

Quelques modifications mineures ont été apportées, mais la façon dont nous administrons notre système de justice pour adolescents ne changera pas beaucoup.
There has been some tinkering, but there will not be much change in how we administer our youth justice system.

Nous organisons et administrons notre préparation de manière à ce que nous ayons toujours un contingent prêt à être envoyé en mission.
We just organize and manage our readiness in such a way that we always have people ready to go.