Traduction de «nous admettrons tous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Canada, un pays pour nous tous! [ Un pays pour nous tous! ]
Canada: We All Belong! [ We all belong! ]

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
CERJ | Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'

à tous ceux que ces présentes verront, sachez que nous [ sachez par les présentes que nous ]
know all men by these presents that we

Rétrospective 1936 - Quand nous reverrons-nous tous les trois?
Retrospective 1936 - When shall we three meet again?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Barbara Snider: Il est certain qu'au fil des ans on a mis beaucoup plus d'aide à la disposition des parents et nous admettrons tous qu'aucune personne ni aucun organisme ne peut faire ce travail et que nous devons tous nous rencontrer et collaborer.
Ms. Barbara Snider: Certainly over the years there has been a lot more assistance available for parents, and I think we would all agree that no one person or one agency can do this job and that we all have to come together and work together.

Par conséquent, nous admettrons tous que, si la PAC reconnaît l’importance de l’agriculture écologique - laquelle est en augmentation, comme il a été signalé -, au bout du compte nous ne pouvons et ne devons pas abandonner à leur sort les agriculteurs et les États membres.
We will all agree, therefore, that, if the CAP acknowledges the importance of ecological agriculture, which is increasing, as has been pointed out, we cannot and must not leave the farmers and the Member States on their own at the end of the day.

C'est une réalité, et une réalité à laquelle le Bloc québécois et le NPD ne seront jamais confrontés, je pense que nous l'admettrons tous.
That's a reality, and it's a reality that, I think we would all admit, the Bloc Québécois and the NDP will never have to face.

Je pense que nous admettrons tous que l'agriculture n'est pas un secteur comme les autres et ne le sera jamais.
I think we all agree that agriculture is a sector unlike any other and will always be so.

Je pense que nous admettrons tous qu'il y a un lien, visible dans beaucoup d'organisations, et je demanderai au commissaire Zaccardelli de répondre à la question de savoir s'il faut une solution d'ordre législatif.
I think we would all agree there is a nexus, evidenced in many organizations, and I will ask Commissioner Zaccardelli to address the issue of whether a legislative remedy is required.