Vertaling van "nous achèverons notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Environnement et développement : nous n'avons que notre Terre
Environment and Development: Only One Earth

Notre but c'est de nous instruire [ Excercendo ad lumen ]
Enlightenment is our aim [ Excercendo ad lumen ]

En avons-nous pour notre argent? La compensation : affaire de qualité ou de quantité?
How much is enough? Is more less? Should quality or quantity effect reward?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous achèverons notre première heure entre 16 h 15 et 16 h 20.
We will end the first one between 4:15 and 4:20.

Nous achèverons notre projet actuel de prolongation de la vie utile en toute sécurité et en portant toute l'attention voulue à la qualité, et les clients reprendront possession de ces réacteurs en vue de produire de l'électricité propre et fiable pour les 25 prochaines années ou plus encore.
We will complete our current life extension project safely with the highest attention to quality, and we will deliver those reactors back to customers so they can generate clean, reliable electricity for another 25 years or more.

Nous achèverons notre première lecture avant l’été.
We will complete our first reading before the summer.

Je tiens donc seulement à déposer ces documents et à les mettre à la disposition de tous les membres du comité de façon à ce que nous ayons ces éléments d'information en main quand nous achèverons notre rapport.
So I just want to table and make those available to all members of the committee so that we have those bits of information in hand when completing our report.

Dans cette optique, nous avons rencontré des représentants des communautés, des représentants de plusieurs ministères, de plusieurs agences, et nous achèverons notre tournée avec vous aujourd'hui et lors d'une autre rencontre le 20 octobre, avant de préparer le rapport qui doit être déposé à la Chambre à la fin du mois d'octobre.
We have therefore met with representatives from communities, from various departments and from various agencies, and we will conclude our overview with you today and with another meeting on October 20, before preparing our report, which must be tabled in the House before the end of October.

En 2010, nous achèverons le processus de réglementation, et la publication dans la Gazette de toute une série de règlements concernant notamment les types d'automobiles qui pourront être vendues, ainsi que le fonctionnement de notre réseau électrique.
In 2010, we will complete the detailed regulatory process, the gazetting process, for all of those regulations because they affect everything from the kinds of automobiles we are able to purchase, right through to how our electricity system functions.