Vertaling van "nous accueillons volontiers " (Frans → Engels) :

Nous accueillons volontiers leurs plaintes et je suis d'accord.
We've been pretty open about what their complaints are, and I agree.

La situation est certes difficile, et nous accueillons volontiers les conseils constructifs de toutes provenances.
There is no doubt that the situation is difficult.

Il s'agit d'une initiative juive qui accepte un soutien multiconfessionnel et multiculturel, et nous accueillons volontiers la participation de Canadiens de tout le pays.
We are a Jewish initiative that invites multifaith, multicultural support, and we welcome the involvement of individuals throughout Canada.

Nous accueillons volontiers les travailleurs et les entreprises de services des autres pays, mais nous ne pouvons en aucun cas accepter la discrimination et des situations où des travailleurs sont opposés à d’autres travailleurs.
We are a country that welcomes workers and service companies from other countries, but we can never accept discrimination and situations in which workers are pitted against workers.

Nous accueillons volontiers cette réforme, mais le premier ministre influe toujours grandement sur le choix du vice-président, du vice-président des comités pléniers, de son adjoint et de chacun des présidents des comités permanents de la Chambre.
While this change is a welcomed reform, the Prime Minister still exercises strong influence over the election of the Deputy Speaker, Deputy Chairman of Committees of the Whole, the Assistant Deputy Chairman of Committees of the Whole and every single chairman of the standing committees of the House.

Nous accueillons volontiers les observations de l'opposition et sa critique touchant ce que nous essayons de faire, de même que ses suggestions pour rendre la loi plus équitable à l'avenir.
We welcome comments from the opposition and its critique on what we are trying to do and its suggestions on how we can make the Income Tax Act fairer in the future.