D'Affaires indiennes et du Nord Canada, nous recevons Kris Johnson, directeur général délégué des Services de la gestion des terres; de plus, du ministère de la Justice Canada, nous accueillons Paul Salembier, avocat général.
From Indian and Northern Affairs Canada, we have Kris Johnson, Associate Director General, Lands Management Services; and from the Department of Justice Canada, we have Paul Salembier, General Counsel.