Traduction de «nous accueillons mélanie denis-damée » (Français → Anglais) :

Des Femmes autochtones du Québec Inc., nous accueillons Mélanie Denis-Damée.
From Quebec Native Women Incorporated, we have with us Mélanie Denis-Damée.

Je m'appelle Mélanie Denis-Damée et je suis la représentante substitut de la représentante provinciale.
My name is Mélanie Denis-Damée and I am the alternate provincial representative.

Si vous le permettez, je vais demander à Mme Mélanie Denis-Damée d'intervenir la première parce qu'elle voulait déjà réagir à la première intervention de Mme Brown.
If you don't mind, I'm going to ask Ms. Mélanie Denis-Damée to comment first because she wanted to respond earlier to Ms. Brown's first question.

Madame Denis-Damée, je voudrais vous remercier de nous avoir parlé si franchement de votre expérience.
Madame Denis-Damée, I would like to thank you for being so transparent today about your experience.

Madame Denis-Damée, vous vous inquiétiez de la contribution que vous pouviez apporter, mais vous nous avez offert le plus beau témoignage.
Ms. Denis-Damée, you worry about the contribution you can make, but your testimony was the most effective of all.