Vertaling van "nous accueillons maintenant le lieutenant-général peter devlin " (Frans → Engels) :

Nous accueillons maintenant le lieutenant-général Peter Devlin, commandant de l'armée canadienne.
We now welcome Lieutenant-General Peter Devlin, Commander of the Canadian Army.

Nous avons reçu le lieutenant- général Peter Devlin qui nous a parlé de la façon dont vous faites face à la réalité de la transformation et des budgets réduits, et nous voyons ce qui se passe du côté des États-Unis relativement aux compressions massives dans les dépenses militaires qui sont proposées.
We have had Lieutenant-General Peter Devlin here talking about coping with the reality of transformation and reduced budgets, and we are seeing what is happening stateside with some massive cuts to military spending being proposed there.

Le président: Sénateurs, nous accueillons maintenant le lieutenant-général George Macdonald, vice-chef de l'état- major de la défense, au ministère de la Défense nationale.
The Chairman: Honourable senators, our next witness today will be LGen. George Macdonald, Vice-Chief of Defence Staff, Department of National Defence.

Nous avons le plaisir d'accueillir le lieutenant-général Peter Devlin, commandant de l'Armée canadienne. L'adjudant-chef Mike Hornbrook, sergent-major de l'armée, l'accompagne.
Today we have the pleasure of the company of Lieutenant-General Peter Devlin, Commander of the Canadian Army; and along with him, Chief Warrant Officer Mike Hornbrook, Army Sergeant Major.

Le major-général Peter Devlin, qui est maintenant le lieutenant-général Peter Devlin, puisque je l'ai promu il y a environ une heure, a remarqué lui aussi à quel point cette poussée a bien fonctionné.
Major-General Peter Devlin — now Lieutenant-General Peter Devlin because I promoted him about an hour ago — to noted how much the surge worked.