Vertaling van "nous accueillons le professeur wendy cukier " (Frans → Engels) :

Ce matin, nous accueillons le professeur Wendy Cukier de la Coalition pour le contrôle des armes à feu, de la Ryerson Polytechnic University; Mme Marylou McPhedran, présidente de METRAC; et M. Arn Snyder, membre de l'Association canadienne de justice pénale.
Our first witnesses this morning, from the Coalition for Gun Control, are Professor Wendy Cukier, from Ryerson Polytechnic University; Ms Marylou McPhedran, Chairman of METRAC; and Mr. Arn Snyder, a member of the Canadian Criminal Justice Association.

Mme Wendy Cukier, professeur, Ryerson Polytechnic University, présidente;
Professor Wendy Cukier, Ryerson Polytechnic University, President;

− J’interromps le débat pour vous annoncer que nous accueillons aujourd’hui dans la tribune officielle le professeur Dagmar Lieblová, présidente de l’association des rescapés du camp de concentration de Theresienstadt, en République tchèque. Soyez la bienvenue.
− I should like to adjourn the debate a moment to announce that today in the visitors’ gallery we have Professor Dagmar Lieblová, President of Theresienstadt Martyrs Remembrance Association, from the Czech Republic, whom we welcome.

Nous avons souligné la réussite de femmes de la circonscription, dont Wendy Cukier, professeur à l'Université Ryerson et présidente de la Coalition pour le contrôle des armes; Judy Fong Bates, écrivain de High Park; Janis Galway, conceptrice de programmes d'intégration; Angela Gei, réalisatrice, comédienne et militante d'action communautaire; Sonia Potichnyj et Slava Iwasykiw, propriétaires de Lemon Meringue; ainsi que Lisa Zbitnew, présidente de BMG Canada.
The event celebrated the success of local women including: Dr. Wendy Cukier, professor at Ryerson University and president of the Coalition for Gun Control; Judy Fong Bates, High Park writer; Janis Galway, developer of equity inclusion programs, Angela Gei, producer, actor and community activist; Sonia Potichnyj and Slava Iwasykiw, owners of Lemon Meringue; and Lisa Zbitnew, president of BMG Canada.

- C’est avec un grand plaisir que nous accueillons le Bureau de la délégation de la Grande assemblée nationale turque à la commission parlementaire mixte Union européenne/Turquie, présidée par le professeur Kursat Eser.
– It is my great pleasure to welcome the members of the delegation of the Turkish Grand National Assembly to the Joint European Union/Turkey Parliamentary Committee, chaired by Professor Kursat Eser.

Nous accueillons maintenant de la National Firearms Association, M. David Tomlinson, président, Questions juridiques; de la Coalition pour le contrôle des armes à feu, Mme Wendy Cukier, présidente, et Arn Snyder, porte-parole de l'Association de justice pénale; de la Nova Scotia Federation of Anglers and Hunters, M. Tony Rodgers, directeur exécutif; de l'Ontario Federation of Anglers and Hunters, M. Terry Quinney, gestionnaire provincial, Services de la pêche et de la faune.
Our second panel today will consist of the National Firearms Association, represented by David Tomlinson, legal chairman; the Coalition for Gun Control, represented by Wendy Cukier, president, and Arn Snyder, spokesperson for the Criminal Justice Association; the Nova Scotia Federation of Anglers and Hunters, represented by Tony Rodgers, executive director; the Ontario Federation of Anglers and Hunters, represented by Dr. Terry Quinney, provincial manager, fish and wildlife services.