Vertaling van "nous accueillons gladys hayward williams " (Frans → Engels) :

Nous accueillons aujourd'hui William Trudell, président du Conseil canadien des avocats de la défense; Maria Neill, détective à la Section contre la violence à l'égard des aînés du Service de police de la ville d'Ottawa; Morel Caissie, président de l'Association canadienne des travailleuses et travailleurs sociaux, qui témoignera par vidéoconférence du Nouveau-Brunswick; et enfin Doris Grinspun, directrice générale de l'Association des infirmières et infirmiers de l'Ontario.
Appearing today representing the Canadian Council of Criminal Defence Lawyers, is William Trudell, Chair; from the Ottawa Police Service, Maria Neill, Detective, Elder Abuse Unit; appearing by video conference from New Brunswick and on behalf of the Canadian Association of Social Workers is Morel Caissie, President; finally from the Registered Nurses Association of Ontario is Doris Grinspun, Chief Executive Officer.

Pour notre prochain groupe de témoins, nous accueillons Gladys Christiansen et Teresa Edwards.
Again, we're in meeting 27 of the Standing Committee on Procedure and House Affairs. For our second round of witnesses today, we have Gladys Christiansen and Teresa Edwards.

Du Congrès du Travail du Canada, nous accueillons Barbara Byers, vice-présidente exécutive; de la Manitoba Association for Home Schooling, nous accueillons Gladys Hayward Williams; du regroupement Parents for Healthy Teens, nous recevons cet après-midi Doraine Wachniak, qui nous a également amené des petits biscuits pour nous aider à rester bien éveillés pendant son exposé; et du Sexual Assault Centre de London, nous accueillons Louise Pitre, directrice générale.
From the Canadian Labour Congress, we have Barbara Byers, the executive vice-president; from the Manitoba Association for Home Schooling, we have Gladys Hayward Williams; from the Parents for Healthy Teens, we have Doraine Wachniak, who also brought us some cookies to keep us all alert through the presentation; and from the Sexual Assault Centre in London, we have Louise Pitre, the executive director.

C'est maintenant à Gladys Hayward Williams, qui représente la Manitoba Association for Schooling at Home.
Our next presenter, from the Manitoba Association for Schooling at Home, is Gladys Hayward Williams.

Du Conseil canadien des aéroports, nous accueillons M. Neil Raynor, directeur général; et de l'Association de l'industrie touristique du Canada, nous accueillons M. Randall Williams, qui en est le président et directeur général.
From the Canadian Airports Council, we have Mr. Neil Raynor, executive director; and from the Tourism Industry Association of Canada, Mr. Randall Williams, who is the president and CEO.