Vertaling van "nous accueillons colette " (Frans → Engels) :

C'est avec plaisir que nous accueillons, de l'Agence canadienne de développement international, Chris MacLennan, de la Direction générale des politiques stratégiques et du rendement; du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Edith St-Hilaire, de la Direction de la politique commerciale sur la propriété intellectuelle, l'information et la technologie; de Santé Canada, Brigitte Zirger, du Bureau des politiques, sciences et programmes internationaux; et d'Industrie Canada, Colette Downie, directrice générale, Direction générale des politiques-cadres du marché, Secteur de la politique stratégique.
From the Canadian International Development Agency, we are pleased to welcome Chris MacLennan of the Strategic Policy and Performance Branch; from DFAIT, Edith St-Hilaire of the Information and Technology Trade Policy Division; from Health Canada, Brigitte Zirger of Science and International Programs; and from Industry Canada, Colette Downie, Director General, Marketplace Framework Policy Branch, Strategic Policy Sector.

Du ministère de l'Industrie, nous accueillons Colette Downie, directrice générale des politiques-cadres du marché, et Matt Dooley, chef principal de projet, Politique du droit corporatif, de l'insolvabilité et du commerce intérieur.
From the Department of Industry we have Colette Downie, director general, marketplace framework policy branch, and Matt Dooley, senior project leader, corporate and insolvency law policy and internal trade.

Nous étudions les lois sur le racolage et ce soir, nous accueillons Colette Parent et Christine Bruckert du Département de criminologie de l'Université d'Ottawa.
We are studying the solicitation laws, and this evening our witnesses are Colette Parent and Christine Bruckert from the Department of Criminology at the University of Ottawa.

Nous accueillons maintenant Patrick McIntyre, consultant de programme national pour la Société canadienne du sida, et Paul Lapierre, directeur général, Julie Pétrin, à titre individuel, et Nicole de Sève et Colette Trudel, de la Centrale des syndicats du Québec.
For the next hour we have as panellists, from the Canadian AIDS Society, Patrick McIntyre, national program consultant, and Paul Lapierre, directeur général; we have as an individual, Julie Pétrin,bienvenue; and we have, from Centrale des syndicats du Québec, Nicole de Sève and Colette Trudel.

Nous accueillons monsieur Bill Roberts, président et chef de la direction de VisionTV, et madame Colette Watson, présidente et directrice générale de la CPAC.
From VisionTV, we have Mr. Bill Roberts, president and CEO. From CPAC, we have Ms. Colette Watson, president and general manager.