Traduction de «nous accueillons aussi le professeur jean-thomas bernard » (Français → Anglais) :

Nous accueillons aussi le professeur Jean-Thomas Bernard du Département d'économique de l'université Laval.
We have Professor Jean-Thomas Bernard from the Department d'Économique, Université Laval.

Il y a aussi des gens comme Jean-Thomas Bernard, professeur au département d'économique de l'Université Laval; Christopher Green, professeur au département d'économique de l'Université McGill; Mark Jaccard, professeur à l'école de gestion des ressources et de l'environnement de l'Université Simon Fraser, et Carl Sonnen, président d'Informetrica Limited.
We have people like Jean-Thomas Bernard, professor, department of economics, Laval University; Christopher Green, professor, department of economics, McGill University; Mark Jaccard, professor, school of resource and environment management at Simon Fraser University; and Carl Sonnen, president of Informetrica Limited.

De plus, le professeur au département d'économie de l'Université Laval, Jean-Thomas Bernard, a ajouté: « Réduire les émissions de cette ampleur-là sur une aussi courte période, c'est complètement irréaliste.
Moreover, Jean-Thomas Bernard, a professor at Université Laval's department of economy, added, “reducing emissions to such a degree over such a short period of time is totally unrealistic.

Nous avons une série d'ex-présidents des grandes institutions financières du Québec et du Canada: M. Claude Béland, M. Claude Castonguay, M. Holger Kluge, M. Rosaire Couturier, M. Reynald Harpin, M. Jean-Luc Landry, qui sont aussi associés au monde des institutions financières, M. Robert Pouliot, mon collègue, quelques professeurs, dont M. Pierre Fortin et M. René Delsanne et moi-même, et aussi un ancien premier ministre et un ancien ministre des Finances, M. Bernard Landry et M. Yves Séguin.
We have a group of former presidents of major financial institutions in Quebec and in Canada: Mr. Claude Béland, Mr. Claude Castonguay, Mr. Holger Kluge, Mr. Rosaire Couturier, Mr. Reynald Harpin, Mr. Jean-Luc Landry, all associated with the world of financial institutions, Mr. Robert Pouliot, my colleague, a number of professors, including Mr. Pierre Fortin, Mr. René Delsanne and myself, as well as a former premier and a former minister of finance, Mr. Bernard Landry and Mr. Yves Séguin.