Collègues, nous poursuivons notre étude du projet de loi C-2, Loi électorale du Canada, nous accueillons ce matin trois témoins: M. Aaron Freeman, de Démocratie en surveillance; M. Patrick Boyer, ex-député; et M. Nick Leonen.
Colleagues, we're continuing our review of Bill C-2, the Canada Elections Act. We have three witnesses before us this morning: from Democracy Watch, Mr. Aaron Freeman; Mr. Patrick Boyer, former member of Parliament; and Mr. Nick Loenen.