Traduction de «nous accueillerons ensuite » (Français → Anglais) :

Chers collègues, nous allons maintenant faire une pause de deux minutes et nous accueillerons ensuite le général Henault pour terminer notre étude sur le Kosovo.
Colleagues, we have to take a two-minute break, and then we have General Henault coming to complete our Kosovo study.

Nous accueillerons ensuite le prochain groupe de témoins, MM. John Gailus et Gordon Shanks.
We will return to our next group of witnesses, Mr. John Gailus and Mr. Gordon Shanks.

Nous accueillerons ensuite nos amis et nous discuterons des recommandations d'Élections Canada durant toute la réunion de mardi ou alors, si nous devons utiliser la deuxième partie de la réunion de mardi, nous ne prendrons qu'une heure pour cela, puis nous passerons à M. Lauzon.
Then we will have our friends and our discussion on Elections Canada recommendations all of Tuesday, and if it's the second half of that Tuesday meeting, well then, we'll only do that for an hour and then go to Mr. Lauzon.

Nous accueillerons ensuite la ministre.
Following that we'd have the minister.

Nous ajournons pour une demi-heure et nous accueillerons ensuite deux autres groupes.
We will adjourn for one half hour and then hear from two other groups.