Traduction de «nous accordons également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous comptons également signer prochainement notre nouvel accord de partenariat et de coopération, ce qui constitue une preuve supplémentaire de l'importance que nous accordons au renforcement de nos liens étroits».
Soon we will also conclude* our new Partnership and Cooperation Agreement, which is a further demonstration of the importance we place on developing our close ties".

Nous accordons également le statut d'employé à temps plein à des travailleurs à temps partiel afin d'obtenir un soutien additionnel.
We are shifting part-time workers to full-time worker status for additional support.

Nous accordons également beaucoup d'importance à l'éducation des Autochtones et des Premières nations.
We certainly understand the importance of aboriginal and first nations education.

Néanmoins, nous nous accordons également pour dire que des mesures localisées peuvent avoir pour effet de déplacer le problème plutôt que de le résoudre.
But there is agreement too that localised measures can have the effect of displacing the problem rather than resolving it.

Néanmoins, nous nous accordons également à dire qu’elle doit poursuivre ses efforts pour ce qui est de l’application des accords, de l’ouverture de ses marchés et de l’instauration d’un climat favorable aux investissements.
We also agree, however, that it must continue to make efforts to apply the agreements, to open up its markets and to create an open climate for investments.

Nous nous accordons également à dire que nous avons besoin d’une politique étrangère et de sécurité commune qui engage prioritairement l’UE dans la prévention des conflits et dans la solution des conflits de longue durée.
We also agree that we need a common foreign and security policy that commits the EU as a matter of priority to conflict prevention and the resolution of long-term conflicts.

Nous nous accordons également à dire que nous avons besoin de nouveaux crédits, et non pas d’une réaffectation des budgets d’aide existants, afin d’offrir un soutien durable qui permettra d’améliorer les capacités et la qualité des interventions dans les régions d’origine en coopération totale avec les pays concernés.
We also agree that we need new money, not a reallocation of existing aid budgets, to offer any long-term support to help improve capacity and the quality of response in the regions of origin in full cooperation with the countries concerned.

Afin de garantir la prospérité de l'Union élargie, nous accordons également la priorité à la stabilité et à la sécurité, ainsi qu'à la mise en place d'une économie durable et solidaire».
To ensure that the enlarged Union is successful, we are also prioritising stability and security and the sustainable and inclusive economy».

Nous accordons également aux tribunaux le pouvoir discrétionnaire d'imposer une autre peine que la sanction obligatoire minimale à un contrevenant ayant commis une grave infraction en matière de drogue, mais qui a complété un programme de traitement de la toxicomanie. Voilà une mesure à laquelle je suis très favorable.
We are also giving the courts the discretion to impose a penalty other than the mandatory minimum for a serious drug offender who has successfully completed a court treatment program — I am a big fan of that.