D'un autre côté, il faut dire que nous accordons la plus grande importance à l'indépendance des organismes d'enquête en cas d'accident et, par conséquent, nous ne pouvons accepter la moindre limitation de cette indépendance et nous ne pouvons donc pas accepter l'amendement 56.
On the other hand, I must say that we attach the greatest possible importance to the independence of investigating bodies in the event of accidents, and we cannot therefore accept any restriction of this independence. We do not therefore accept Amendment No 56.