Vertaling van "nous aborderons chacun " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chacun sa façon [ à chacun d'entre nous sa volupté ]
different strokes for different folks

Nous ne pouvons pas répondre aux besoins de tout un chacun [ Nous ne pouvons pas tout faire | On ne peut pas servir tout le monde et son père ]
We can't be everything for everyone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous en aborderons chacun certains aspects, puis nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions.
Each one of us will deal with certain aspects of it, and then we will be pleased to answer your questions.

Je ne vais pas reprendre cette liste en détail puisque nous aborderons chacun de ces points au cours de l'exposé.
I will not go through this list in detail because we will speak to it as we proceed.

Donc, ce que je propose, c'est que lorsque nous arriverons à l'article 9, nous débattions tout d'abord du bien-fondé de l'amendement du Bloc, et s'il est rejeté, nous irons alors à l'article principal et nous aborderons les amendements de M. Robinson tels qu'ils se présentent, car il y aura un libellé qui sera proposé pour chacun des amendements.
So what I propose is that when we come to clause 9 we will debate the merits of the Bloc amendment first, and if it's voted down, then we'll go through the main clause and take Mr. Robinson's amendments as they come, because there will be individual wording throughout.