Vertaling van "nous abolissions complètement " (Frans → Engels) :

Voulez-vous que nous abolissions complètement notre système démocratique au Canada?
Do you want us to completely abolish our democratic system in Canada?

On nous a dit que la gestion de l'offre n'est pas négociable, mais on peut s'attendre à ce que certains exercent de très fortes pressions pour qu'on la modifie ou qu'on l'abolisse complètement.
We're told that supply management isn't on the table. But there will be tremendous pressure to modify it, if not get rid of it altogether.

Et ce n'est là qu'un paragraphe du projet de loi (0945) [Français] M. Mario Laframboise: Je vous dirais que je préfère de loin cette interprétation, c'est-à-dire que vous nous disiez que vous voudriez simplement qu'on abolisse le paragraphe 8(2) plutôt que d'éliminer complètement la loi.
This is one part of the bill (0945) [Translation] Mr. Mario Laframboise: I must say that I by far prefer this interpretation, namely that you are telling us that you would simply like us to repeal clause 8(2) rather than do way with the legislation completely.