Vertaling van "nous a fallu changer radicalement de perspective et modifier substantiellement notre " (Frans → Engels) :

Après avoir reçu confirmation que le G20 se tiendrait le même week-end que le G8, il nous a fallu changer radicalement de perspective et modifier substantiellement notre budget.
Once we received confirmation that the G-20 would be held on the same weekend as the G-8, we had to drastically change our scope and budget.

Nous pensons que nous devons changer nos priorités, modifier la façon dont nous considérons notre économie, cesser de mettre l'accent sur l'économie mondiale et internationale et arrêter d'axer nos opérations commerciales et notre développement économique sur les interactions et les échanges, comme nous le faisons depuis si longtemps. Cela permettra d'accroître les perspectives et les possibilités offertes à nos petites collectivités.
We think that a shift in priority, a shift in the way that we look at economy, a move back from the focus on global and world economy and a move back from the kind of interaction and trade that we hung our economic development and trade hat on for so long would play into the opportunities and the possibilities for some of our smaller communities.