Traduction de «nourriture au savon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nourriture au savon | mastic à empeigne
soap dressing

conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons | opératrice de séchoir à savon | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons/conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons
soap drier machine tender | viscous soap machine operator | soap drier operator | soap dryer operator

opérateur de boudineuse - fabrication de savons | technicien extrusion en industrie du savon/technicienne extrusion en industrie du savon | conducteur de machines d’extrusion en savonnerie/conductrice de machines d’extrusion en savonnerie | opérateur extrusion en fabrication de savons/opératrice extrusion en fabrication de savons
plodder operative | soap compression machine operative | plodder operator | soap compression machine worker

découpeur de savon en copeaux | opérateur de découpeuse à copeaux en fabrication de savons | opérateur de découpeuse à copeaux en fabrication de savons/opératrice de découpeuse à copeaux en fabrication de savons | opératrice de découpeuse à copeaux en fabrication de savons
soap chipper operative | soap chipping machine tender | soap chipper | soap chipping machine operative

Définition: Trouble de l'alimentation caractérisé par des manifestations variées, habituellement spécifique de la première et de la deuxième enfance. Il implique en général un refus alimentaire et des caprices alimentaires excessifs, alors que la nourriture est appropriée, que l'entourage est adéquat, et qu'il n'y a pas de maladie organique. Le trouble peut s'accompagner d'une rumination (d'une régurgitation répétée de nourriture non accompagnée de nausées ou d'une maladie gastro-intestinale). | Mérycisme de l'enfance
Definition: A feeding disorder of varying manifestations usually specific to infancy and early childhood. It generally involves food refusal and extreme faddiness in the presence of an adequate food supply, a reasonably competent caregiver, and the absence of organic disease. There may or may not be associated rumination (repeated regurgitation without nausea or gastrointestinal illness). | Rumination disorder of infancy

savon de toilette | savon de parfumerie | savon de beauté | savon déodorant
toilet soap

savon pour cuir [ savon de sellerie | savon des bourreliers | savon de selle | crème sellier ]
saddle soap

nourriture préhensible | nourriture aux doigts
finger food

Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07
Embolism:NOS | air | amniotic fluid | blood-clot | pulmonary | pyaemic | septic or septicopyaemic | soap | following conditions classifiable to O00-O07

Effet toxique de savons et détergents
Toxic effect of soaps and detergents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons que l'approvisionnement des prisons en nourriture est une affaire rentable et sûre.
We already know that providing food to the prison system is a pretty good business and a pretty sure business as well.

Nous savons également que la députée de Churchill appuie cette ponction fiscale de 21 milliards de dollars qui nuirait aux Canadiens en haussant le prix de la nourriture, de l'essence, de l'électricité et d'autres biens de consommation.
We also know the member for Churchill supports this $21 billion tax grab on the backs of Canadians, which would raise the price of groceries, gas, electricity and many more consumer goods.

Eh bien, je pense que ce que nous devons faire en rapport avec l'agriculture et les changements climatiques, c'est utiliser les meilleures technologies disponibles pour réduire les émissions issues de l'agriculture, car nous savons tous que nous devons produire plus, et non moins, de nourriture à l'échelle mondiale.
Well, I think that what we need to do in relation to agriculture and climate change is to use the best available technologies to reduce the emissions which come from agriculture, because we all know that we need to produce more food globally rather than less.

Les consommateurs ont le droit de manger de la nourriture de qualité, saine et nutritive. Et nous savons que ce n’est pas le cas de la nourriture qui a été transportée sur des milliers de kilomètres, mais bien des aliments produits localement, traités localement et vendus localement.
Consumers are entitled to quality, healthy and nutritious food, and we know that this is not the food that has been shipped from thousands of kilometres away, but the locally produced, locally processed and locally sold food.

Nous savons qu'il y a une hausse des coûts de la nourriture.
We know that feed costs are on the rise.

Nous savons tous que la part des revenus dépensés par les foyers européens sur la nourriture a baissé progressivement, année après année.
We all know that the proportion of the income spent by European households on food has been going down gradually, year after year.

Nous savons trop bien ce qui se passe à Jénine et dans l'ensemble des territoires occupés à cause de ce violent assaut militaire qui prive de nourriture, d'eau et d'électricité, empêche l'oxygène et les fournitures médicales d'entrer et intercepte les ambulances qui viennent porter secours aux malades et aux blessés.
We know all too well of what is happening in Jenin and throughout the occupied territories with this brutal and violent military assault, cutting off of food, water and electricity, stopping oxygen and medical supplies from entering, and stopping ambulances from rescuing the sick and the injured.

En retour, cela constituerait une nouvelle source de revenus pour les fermiers et autres habitants des zones rurales, accablés de toutes parts, qui les aiderait à reconstruire leur base économique qui, comme nous le savons, produit actuellement trop de nourriture à des prix trop élevés.
This in turn offers a potential further income stream for beleaguered farmers and others in the countryside to help rebuild its economic base, which at present, as we all know, is producing too much food at too high a price.

Nous avons plusieurs comités fédéraux-provinciaux qui examinent les méthodes d'évaluation des risques touchant ce qu'on appelle la nourriture traditionnelle, de même que les moyens d'intégrer les évaluations de ce genre dans les mécanismes généraux d'évaluation de la salubrité des aliments parce que, comme nous le savons tous, il y a des gens qui ne font pas partie des Premières nations et qui consomment tout de même ce genre de nourriture.
We have several federal-provincial committees that are at work looking at the risk assessments around what might be termed country foods or traditional foods, as well as integrating that type of an assessment into an overall food safety assessment, because, as we know, there are people who are not first nations who do use and avail themselves of foods on the land.