Vertaling van "nourrir ses propres papiers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nourrir ses propres papiers
carry one's own credit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de rendre l'accès au dossier plus efficace, la Commission peut fournir les documents sous forme électronique, sur papier ou encore en invitant les parties à examiner ceux-ci dans ses propres locaux.
In the interests of efficiency, the Commission may give access by providing documents in electronic form, on paper or by inviting the parties to examine the accessible file on the Commission's premises.

Au niveau interne, la Commission a l’intention de poursuivre la modernisation de sa propre administration[21]. Le futur déploiement des signatures électroniques pour réduire la circulation de documents en papier fait partie de ces mesures.
Internally, the Commission intends to continue the modernization of its own administration.[21] The future deployment of e-signatures to reduce paper circulation is one of these measures.

Le groupe parlementaire néo-démocrate appuie et continuera d'appuyer les collectivités rurales où, en plus de nous nourrir, les agriculteurs s'efforcent de mettre du pain sur la table pour nourrir leur propre famille.
The NDP caucus has and will continue to support farmers in rural communities in the ways that they are attempting to put bread on their own tables in addition to putting it on ours.

considérant que, à l'issue du sommet UE–États-Unis de novembre 2011, le Conseil économique transatlantique a créé le groupe de travail à haut niveau et l'a chargé de mettre au point des politiques propres à augmenter le volume des échanges et des investissements afin de nourrir une création d'emplois, une croissance économique et une compétitivité qui soient avantageuses pour les deux parties;
whereas, following the EU-US Summit in November 2011, the TEC established the HLWG and tasked it to identify options for increasing trade and investment to support mutually beneficial job creation, economic growth and competitiveness;

les documents sur support papier sont remis en mains propres au chef du secrétariat, qui les enregistre et fournit un accusé de réception.
the hard copy documents shall be handed over in person to the head of the secretariat, who shall register them and provide an acknowledgement of receipt,

- de renforcer le sentiment d'être parties prenantes que peuvent nourrir les pays africains, en soulignant l’importance des flux migratoires sud-sud, et de soutenir les pays africains souhaitant établir leur propre cadre politique en matière de migrations;
- Strengthen policy ownership among African countries by focusing on the importance of South/South migratory flows and support African countries wishing to develop their own migration policy framework.

Quoi qu'il en soit, et je sais que le débat n'est pas clos au sein du Comité, nous attendons avec beaucoup d'intérêt cet avis, qui sera rendu en décembre de cette année, et qui viendra utilement nourrir nos propres réflexions sur cette question.
In any event - and I know that the debate within the Committee is not yet closed - we look forward, with the utmost interest, to this opinion which should be adopted in December and will undoubtedly provide food for thought for our own discussions on the subject.

Des exceptions peuvent être prévues pour le colostrum ou le lait de telles bovins utilisé pour nourrir le propre veau de la vache.
Exceptions can be made for colostrum or milk from such cattle used to feed the cow's own calf.

Il est tout de même incroyable de produire assez pour nourrir le monde entier mais de ne pas pouvoir gagner assez d'argent pour nourrir ma propre famille.
It's ironic to be producing food for the world, but not be able to make enough income to put food on your own table.

Laissons-les conserver la dignité qui va avec le fait de pouvoir nourrir sa propre famille.
Let us allow them to maintain the dignity that goes with being able to feed our own families.