Vertaling van "nourrir les travaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quotient de Vineland - auto-assistance pour se nourrir
Vineland subquotient - self-help in eating

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

travaux de réfection | travaux de remise en état | travaux de rétablissement
accommodation works

entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux
remote job entry | RJE [Abbr.]

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

travaux publics
public works

accident lors de travaux domestiques
Accident at home

équipement de travaux de génie civil
Civil engineer equipment work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces conclusions feront également l'objet d'un rapport final qui sera publié et pourra nourrir les travaux futurs de l’UE.
They will also be written into a final report that will be published and may feed into the EU's work of tomorrow.

La déclaration des ministres et les résultats de la Conférence aideront à nourrir les travaux del'Assemblée de l'UA des chefs d'État et de gouvernement en juillet.
The subsequent ministerial statement and outcomes of the Conference will help inform the AU Assembly of Heads of State and Government in July.

Elles viendront nourrir les travaux nécessaires au processus de décision sur l'avenir de la PAC après 2013.
They will inform the decision-making process on the future of the CAP beyond 2013.

Mais, avant de soumettre de premières orientations politiques pour ce secteur stratégique, pour nourrir les travaux préalables au processus de décision, le Commissaire Cioloş lance un débat public sur l'avenir de la Politique agricole commune, ses objectifs, ses principes et sa contribution à la stratégie « Europe 2020 ».
But, before setting down any initial policy guidelines for this strategic sector, Commissioner Cioloş is launching a public debate on the Common Agricultural Policy’s future, objectives, principles and contribution to the ‘Europe 2020’ strategy to inform the preparatory work for the decision-making process.

Dans ce domaine, la Commission anticipe des progrès, compte tenu des travaux déjà en cours, et attend avec intérêt les éléments nouveaux qui pourraient nourrir la réflexion stratégique ultérieure[18].
In this area the Commission expects improvements given the work already under way and looks forward to progress which could form the basis for further policy considerations [18].

Cette expérience constitue un bon exemple de collaboration entre la Commission et le Parlement européen, puisque si le réseau a pour objet de nourrir les travaux de la Commission, il permet aussi de fournir au Parlement européen des éléments importants d'information.
[10] It is a good example of cooperation between the Commission and Parliament, because, although its aim is to provide input for the Commission's work, it also provides Parliament with essential information.

5. La Commission estime que le dispositif ainsi mis en œuvre autour de futurum a vocation à assurer l'espace commun mis à disposition du réseau ouvert (forum), qui contribuera à nourrir les travaux de la convention.
5. The Commission feels that the arrangements made for Futurum will secure the shared space available for the open network (forum), and that this will feed into the Convention work.

Cette problématique fait partie des éléments de la réflexion qui ont permis à la Commission de nourrir le débat lors de l'audition publique (Livre vert) et des travaux au sein des instances de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne, en vue de la création du Procureur européen dans la partie constitutionnelle du traité [85] (voir R. 13 ci-dessus sous 2.4. et ci-après sous perspectives).
These problems are among the points offered by the Commission as input for discussion at the public hearing on the Green Paper and for consideration by the Convention on the future of the European Union as regards the establishment of the European Prosecutor in the constitutional part of the Treaty [85] (see R. 13 at 2.4 above and below at Outlook).

Les travaux d'analyse entrepris de longue date par la Commission avec un groupe de chercheurs à haut niveau sur le thème de la protection des intérêts financiers ont permis de nourrir une réflexion déterminante en la matière et d'apporter une contribution particulière à la Convention sur l'avenir de l'Union européenne en ce qui concerne la question du Procureur européen [60].
The Commission's long-term analysis with a high-level group of research workers on the protection of financial interests has provided input for discussions on the matter and made a special contribution to the Convention on the future of the European Union with regard to the question of the European Prosecutor.