Traduction de «nourrir et d'éduquer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quotient de Vineland - auto-assistance pour se nourrir
Vineland subquotient - self-help in eating

éduqué aux médias | initié aux médias
media literate

éduquer
housebreak

apprenant | apprenante | s'éduquant | enseigné | formé
learner

éduquer à domicile
home-school [ homeschool ]

Éduquer à la citoyenneté : agir pour la démocratie!
Educating young people in citizenship: acting for democracy

Comment soigner et éduquer son enfant
Baby and child care [ The common sense book of baby and child care ]

cultiver pour se nourrir
grow-for-food

nourrir un cheval
feed a horse

nourrir
feed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit notamment d'une aide pour loger, nourrir et éduquer les gens, ce qui s'aligne bien sur les priorités qui guident actuellement la réponse du gouvernement du Canada.
These include support for shelter, food, and education, which align well with the priorities currently guiding the Government of Canada's response.

- (EN) Monsieur le Président, c’est une occasion pour le peuple soudanais, tant du Nord que du Sud, de se concentrer sur le développement de leur économie et d’utiliser la richesse que peuvent leur apporter les ressources pétrolières pour nourrir et éduquer les citoyens, mais nous devons également les aider, et ce sans tarder.
- Mr President, this is an opportunity for the Sudanese people, of both North and South, to concentrate on growing their economies and using the wealth that their oil resources can bring to feed and educate their people, but we must also help, and do so without delay.

Quelqu’un peut-il expliquer à mes électeurs comment le fait que ce Parlement siège à deux endroits, Bruxelles et Strasbourg, les aidera à payer leur emprunt, à nourrir leurs enfants et à les éduquer, car cela représente une grande partie des deux millions de livres sterling que je viens de mentionner?
Can somebody explain to my voters how the fact that this Parliament has two seats, one in Brussels and one in Strasbourg, will help them pay the mortgage, feed their children and educate them, because this is a big part of the GBP 2 million cost that I spoke about before.

Peu importe le traitement accordé à Saddam Hussein, il faut commencer à nourrir et éduquer les enfants iraquiens.
Whatever we do to Saddam Hussein let us start feeding and educating the children of Iraq.

Vous pourriez plutôt donner de l'argent pour nourrir, loger, éduquer, soigner et vêtir les pauvres réfugiés de l'Afghanistan qui sont innocents à propos des événements survenus aux États-Unis.
You could give money to provide food, shelter, education, medical care and clothing to those poor Afghan refugees who had nothing to do with the events that occurred in the United States.

Si quelqu'un est prêt à lire et à comprendre la langue du programme Nouveau départ présenté par le Parti réformiste, il verra que, du point de vue de la famille-puisque c'est le point de vue que j'adopte aujourd'hui-notre objectif est de donner le plus d'argent possible aux parents afin qu'ils créent eux-mêmes le foyer et la structure qu'il leur faut pour élever, vêtir, nourrir et éduquer leurs enfants.
If a person wishes to read and understand the English language as written in Reform's fresh start, from the family point of view which I am addressing today our main concern is to leave more money in the hands of parents to allow them to build that home and the structure in which to raise their children, cloth, feed and educate them, and give them the choice as to how they wish to pursue that.

Dans le débat sur l'exécution des ordonnances alimentaires, on a parfois tendance à ne parler que des parents mauvais payeurs, des parents qui abdiquent, qui ne s'acquittent pas de leurs responsabilités envers leur progéniture et qui semblent ne pas se soucier de savoir s'il y a suffisamment d'argent pour nourrir, habiller, éduquer et élever correctement leurs enfants.
There is a tendency sometimes in the debate on enforcement of child support, to talk about deadbeat parents, parents who abdicate, ignore and renege on their responsibilities to the children they have brought into this world and seem to have no care or concern as to whether these children have proper income so that they can be fed, clothed, educated and raised properly.