Vertaling van "nourrir des gens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quotient de Vineland - auto-assistance pour se nourrir
Vineland subquotient - self-help in eating

nourrir des animaux de compagnie
feed pet | provide food and water for pets | feed pets | give food and water to pets

nourrir des animaux
provide animal nourishment | provide water and food to animals | conduct animal feeding activities | provide nutrition to animals

nourrir des reproducteurs
feeding broodstock | nutrition providing to broodstock | broodstock feeding | feed broodstock

bon transformateur | facile à nourrir
easy to feed | good feed converter

cultiver pour se nourrir
grow-for-food

Organisation internationale des droits de l'homme pour le droit à l'alimentation | Réseau d'Information et d'Action pour le Droit à se nourrir | FIAN [Abbr.]
Foodfirst Information and Action Network | International Human Rights Organisation for the Right to Feed Oneself | FIAN [Abbr.]

entretenir un préjugé nourrir un préjugé
hold a prejudice

GEN SUISSE. Fondation suisse pour un génie génétique responsable | GEN SUISSE
GEN SUISSE. Swiss Foundation for responsible genetic engineering | GEN SUISSE

général [ GEN ]
general [ GEN ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je remercie les organismes suivants de ce qu'ils font pour nourrir les gens de ma circonscription: la Popote roulante du Centre d'action bénévole Ouest-de-l'Île, l'organisme Aide communautaire Dorval, la Société Saint-Vincent-de-Paul de Lachine et Ville Saint-Pierre, l'organisme Mains tendues de Lachine et le Dépôt alimentaire NDG.
I thank the following organizations for the work they do to do feed my community: the Meals on Wheels program at Volunteer West Island; Dorval Community Aid; Saint-Vincent-de Paul Society in Lachine and Ville Saint-Pierre; Extended Hands in Lachine; and the NDG Food Depot.

Il faut habiller et nourrir ces gens, éduquer les jeunes âgés entre 16 et 18 ans et faire l'entretien de base des installations de détention. Il y a certainement un coût associé à cela.
Surely there has to be a cost for clothing and feeding people, for educating children between the ages of 16 and 18, and the basic maintenance of the internment facilities.

B. considérant que mobilité professionnelle et mobilité éducative contribuent à nourrir l’attachement des gens à leur citoyenneté européenne et qu’elles constituent en même temps un principe européen pour parvenir à la cohésion et à la solidarité dans l’Union;
B. whereas workers’ mobility and educational mobility help to deepen people’s attachment to their European citizenship; and at the same time constitute a European principle for achieving cohesion and solidarity across the EU;

C'est bien l'épitome de l'économie marchande lorsque, au lieu de nourrir les gens, on les encourage à produire des additifs pour notre essence.
The epitome of a market economy has to be asking farmers to produce additives for our gasoline instead of food for human consumption.

Il est beaucoup mieux pour un poisson juvénile de continuer à vivre dans la mer et de grandir pour finalement nourrir des gens ou d'autres poissons, que d'être rejeté et faire l'objet de négociations sur la production de farine de poisson.
It is much better for a juvenile fish to continue to live in the sea and grow up to feed people or other fish instead of being discarded and the subject of negotiations on fishmeal production.

Après tout, les richesses sont créées lorsque quelque chose est produit, lorsque des gens peuvent vivre de leurs activités et nourrir leur famille.
After all, prosperity is created where something is produced, where people can live off the proceeds themselves and feed their families.

Tout pays a besoin d'avoir chez lui une agriculture qui permet de nourrir les gens de chez lui.
Every country needs to have an agricultural industry able to feed its own people.

Que les céréales servent à nourrir les gens ou à nourrir le bétail, les poissons ou d'autres sources de protéines ou de nourriture pour la consommation humaine, la céréaliculture deviendra de plus en plus importante au fur et à mesure que la population mondiale s'accroît.
Whether we are feeding grains to people or whether we are feeding grains to cattle, fish or other sources of protein or food for human consumption, the growing of grain will become very important to the future of the world as populations increase.