Traduction de «nourrir des accusations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arguments de l'accusation | moyens de l'accusation | réquisitoire | thèse de l'accusation
case for the prosecution

Définition: Comportement parental négatif axé spécifiquement sur l'enfant en tant qu'individu, persistant dans le temps et se répercutant sur plusieurs comportements de l'enfant (par exemple, parents qui accusent systématiquement l'enfant de tous les problèmes du ménage ou lui attribuent des caractéristiques négatives).
Definition: Negative parental behaviour specifically focused on the child as an individual, persistent over time and pervasive over several child behaviours (e.g. automatically blaming the child for any problems in the household or attributing negative characteristics to the child).

quotient de Vineland - auto-assistance pour se nourrir
Vineland subquotient - self-help in eating

caractère accusé de réception positif [ ACK | accusé de réception | caractère accusé de réception | accusé de réception positif ]
acknowledge character [ ACK | acknowledge | affirmative acknowledge character | affirmative acknowledgment character ]

accusation au pénal [ accusation au criminel | accusation criminelle ]
criminal charge

porter accusation [ porter une accusation | déposer une accusation ]
lay a charge [ bring a charge | prefer a charge ]

caractère accusé de réception | caractère accusé de réception positif
acknowledge character | affirmative acknowledge character | ACK [Abbr.]

déclaration au banc des accusés | déclaration du banc des accusés
dock statement

nourrir des animaux
provide animal nourishment | provide water and food to animals | conduct animal feeding activities | provide nutrition to animals

nourrir des reproducteurs
feeding broodstock | nutrition providing to broodstock | broodstock feeding | feed broodstock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faisant écho à ce qu'avait déclaré le président Juncker la semaine dernière, le premier vice-président Timmermans a souligné, après la réunion du collège qu'il n'est pas question ici de nourrir des accusations ou des polémiques, mais de parvenir à des solutions dans un esprit de dialogue.
Echoing what President Juncker said last week, First Vice-President Timmermans underlined after the College meeting that this is not about accusations and polemics, but about finding solutions in a spirit of dialogue.

Ils s'exposent au risque de se faire accuser de nourrir d'autres intérêts en faisant la promotion de la littératie financière.
They face the challenge of being accused of having other interests in promoting financial literacy.

Cela veut-il dire que nous ne pourrons pas utiliser nos droits ancestraux et nous défendre devant les tribunaux si un Inuit est accusé de quoi que ce soit parce qu'il a essayé de subvenir aux besoins de sa famille et de la nourrir parce qu'il n'y a pas d'autre façon ou moyen de le faire?
Does that mean that we will not be able to use our Aboriginal rights, per se, and defend ourselves in court if an Inuit person is charged for trying to meet the needs of their family and feed their family because there is no other means or way to feed them?

En ce qui concerne le lac Ontario, les pêcheurs nous ont même accusés — quoique nous ne les ayons pas crus — d'avoir réduit la teneur en phosphore à un niveau tellement bas que le lac ne pouvait plus nourrir le saumon que nous y déversions.
There were even suggestions in Lake Ontario although we didn't believe them that we'd reduced the phosphorus so low that we couldn't support the salmon we were stocking.

Il a accusé les Canadiens des provinces atlantiques de nourrir une culture de défaitisme, encore une fois parce qu'il est minable.
He accused Atlantic Canadians of a culture of defeat, again because he is petty.

Par exemple—j'ai un exemple à vous présenter, alors soyez patients—, la personne qui accuse un retard de développement pourrait avoir beaucoup de difficulté à se nourrir et à s'habiller, à percevoir, réfléchir et se souvenir et aussi à parler.
For example and now I have an example, so bear with me an individual who is developmentally delayed may have serious problems in feeding and dressing himself or herself, perceiving, thinking and remembering, and also difficulty with speaking.