Traduction de «nouméa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nouméa
Nouméa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réunion du Bureau Nouméa, Nouvelle Calédonie Section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF)
Bureau Meeting Noumea, New Caledonia Canadian Branch of the 'Assemblée parlementaire de la Francophonie' (APF) New Caledonia

Réunion du Bureau de l’APF, Nouméa (Nouvelle-Calédonie), du 2 au 4 février 2006
Bureau Meeting of the APF, Noumea, New Caledonia, February 2 to 4, 2006

Cette réflexion s’est poursuivie avec la communication de la Commission «Eléments d’un nouveau partenariat entre l’Union européenne et les PTOM» en 2009 et la signature d’un document de position commune États membres-PTOM le 28 février 2011 à Nouméa à l’occasion du 9 Forum annuel UE-PTOM.
This was followed by the Commission's communication ‘Elements for a new partnership between the EU and the overseas countries and territories (OCTs)’ in 2009 and the signature of a joint position paper adopted by the governments of the Member States and the OCTs on 28 February 2011 in Noumea on the occasion of the 9th annual EU-OCTs forum.

Premièrement, le rapport de la section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie concernant sa participation à la réunion du Bureau de direction de l'APF, tenue à Nouméa, Nouvelle-Calédonie, du 2 au 4 février 2006.
First, the report of the Canadian delegation of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, respecting its participation at the Bureau Meeting of the APF, held in Noumea, New Caledonia from February 2 to 4, 2006.

Monsieur le Président, conformément à l'article 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, les rapports des délégations canadiennes de la section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie concernant leur participation à la réunion du Bureau de l'APF tenue à Nouméa, en Nouvelle-Calédonie, du 2 au 4 février 2006; à la réunion de la Commission de la coopération et du développement de l'APF, tenue à Delémont, Jura, du 14 au 16 mars 2006; et, finalement, à la réunion de la Conférence des présidents de section de la Région Amérique de l'APF tenue à Augusta dans le Maine, les 22 et 23 mars 2006.
Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the reports of the Canadian delegations of the Canadian Branch of the Assemblée parlementaire de la Francophonie, respecting their participation at the Bureau meeting of the APF, held in Noumea, New Caledonia, from February 2 to 4, 2006; at the Co-operation and Development Committee of the APF, held in Delémont, Jura, from March 14 to 16, 2006; and lastly at the Conference of Presidents of the Americas region, held in Augusta, Maine, from March 22 to 23, 2006.

Rapport de la section canadienne de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF) concernant sa participation à la réunion du Bureau de l'APF, tenue à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) du 2 au 4 février 2006.—Document parlementaire n1/39-138.
Report of the Canadian Delegation of the " Assemblée Parlementaire de la Francophonie'' (APF), respecting its participation at the Bureau Meeting of the APF, held in Noumea, New Caledonia, from February 2 to 4, 2006. —Sessional Paper No. 1/39-138