Vertaling van "notre évaluation positive " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

[valorisation] selon la valeur de marché | évaluation au prix du marché | réévaluation de position | valorisation au prix du marché
mark to the market | mark-to-market

évaluation des positions
valuation of positions

notre position
storyline

évaluation de l'action sociale positive
calculus of positive social action

Évaluation mondiale de la santé positive
Global assessment in positive health

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans chacun de ces domaines, l’évaluation des solutions possibles commencera par une consultation des États membres, de l’industrie et des autres parties intéressées en vue d’élaborer des approches communes qui donneront l’impulsion supplémentaire dont l’économie bleue a besoin pour apporter une contribution positive à l’avenir économique de l’Europe, tout en préservant notre milieu marin si unique pour les générations futures.
In each of these areas the assessment of options will begin with consultations with Member States and industry and other relevant stakeholders in order to develop joint approaches that will provide the extra push that the blue economy needs in order to provide a positive contribution to Europe's economic future, while safeguarding our unique marine environment for future generations.

Notre première position est la suivante. Il faut évaluer si les pays ont rempli adéquatement leurs engagements.
The first of these policy positions is that we must determine whether countries have adequately fulfilled their commitments.

Karmenu Vella, commissaire européen chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré: «La nature est essentielle pour nos vies et pour notre économie,comme en témoigne la récente évaluation positive des directives ‘Nature' de l'Union européenne.
Karmenu Vella, European Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries said, "Nature is essential for our lives, and our economy. The recent successful evaluation of the EU nature directives illustrated this.

Il s'agira d'une évaluation de la manière dont ce leader a transformé notre société et, bien que j'aie critiqué les initiatives qu'il a prises, je m'attends à ce que cette évaluation soit positive et impressionnante.
It will be an assessment of how a leader changed a society and, critic though I was of his signature initiatives, I expect that assessment will be positive and strong.

Malgré notre évaluation positive de certaines formes de politique européenne - dans les domaines de l’environnement, de l’agriculture et du marché intérieur, notamment - nous sommes d’avis que, dans le budget modifié par le Parlement, les fonds accordés aux questions qui, selon le principe de subsidiarité, ne devraient pas être du ressort de l’Union européenne, sont trop importants.
Despite our favourable assessment of certain forms of European policy – in the areas of the environment, agriculture and the internal market, for example – we are of the opinion that, in the Budget amended by Parliament, far too much money has been allocated to matters which, according to the subsidiarity principle, should not fall within the European Union’s remit.

Nous sommes confiants de voir la majorité des députés appuyer notre position, qui se fonde sur des principes et sur une évaluation claire de nos obligations internationales. Nous avons présenté une motion révisée le 21 février.
We introduced a revised motion on February 21.

En temps et lieu, lorsque nous aurons fini de faire notre évaluation, le gouvernement du Canada prendra position.
In due course, once our assessment is complete, the Government of Canada will state its position.

Les progrès qui ont été réalisés et notre évaluation positive de ceux-ci doivent cependant nous conduire à réfléchir sur d’autres crises du Moyen-Orient.
The progress that has been made and our positive assessment of it must, however, give us cause to reflect on other crises in the Middle East.

Toutefois, compte tenu du fait que le projet de loi à l'étude est une importante mesure d'initiative ministérielle, j'évalue notre position.
However, in that the bill in question is an important matter of government business, I am considering our position.