Vertaling van "notre étude sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gardiens de notre histoire : étude sur l'avenir, le financement et l'autonomie du Musée canadien de la guerre
Guarding History: A Study into the Future, Funding and Independence of the Canadian War Museum

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre contribution à notre étude sera reflétée dans notre rapport final et reprise dans les discours que nous prononçons à titre personnel partout au pays.
Your contributions to this study today certainly will be in our final report and very much in speeches and so forth that we give across the country on our own.

Le sénateur Hubley: Notre étude sera axée sur le thème de l'adaptabilité.
Senator Hubley: The theme of our study is going to be adaptability.

Je pense d'ailleurs que la participation de ces instances à notre étude sera très positive.
In fact, I think the participation that we're going to see from that level will be very positive.

Notre Parlement sera vigilant sur ces études d’impact et insiste sur la nécessaire objectivité afin qu’elles soient réalisées dans la plus grande transparence.
Parliament will keep a watchful eye on these impact studies and emphasises the need for objectivity so that they are carried out with the greatest possible transparency.

En outre, de nouvelles études couvrant la pêche en eau profonde seront incluses dans les obligations des États membres, et un échantillonnage biologique additionnel sera demandé dans notre proposition d’exécution de la collecte des données.
Furthermore, new surveys to cover deep-sea fishing grounds will be included as part of the Member States’ obligations, and additional biological sampling will be requested in our implementation proposal for data collection.

Nous voulons que cette étude soit utile aux Canadiens dont nous sollicitons la participation, et je pense que plus ils auront d'informations, plus notre étude sera utile.
Part of the purpose of this study is to try to make it really useful to the Canadians who we're going to try to entice into participating with us, and I think the more information they have, the better the study will be.

Nous avons lancé une étude indépendante, qui sera achevée au début de cette année, afin d’évaluer le cadre actuel de notre coopération.
We are launching an independent study, to be completed early this year, assessing the current cooperation framework.

Ce sera stipulé dans la directive et cela correspond à notre exigence, à savoir que nous soyons impliqués dès la phase préparatoire, dans l’élaboration des questions et la sélection des thèmes qui feront l’objet de l’observation et de l’étude.
That is going to be stated in the directive, and our concern is that we be involved in the run-up to it, when the issues and topics to be considered and studied are to be worked out.

Notre étude sera divisée en deux.
It will be done in two parts.