Vertaling van "notre économie seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

âme de notre économie
economic life blood

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les marchés des capitaux seront essentiels dans la réorientation des flux financiers vers les secteurs et les activités qui peuvent contribuer à la durabilité de notre économie.
Capital markets will be key in helping to reorient capital flows towards investments in those sectors and activities that can contribute to the sustainability of our economy.

Tant que ces externalités ne seront pas intégrées aux prix, les produits et services de l’économie linéaire continueront de dominer notre économie,
Until these externalities are incorporated into pricing, goods and services in the linear economy will continue to dominate our economy.

Il est clair que différents secteurs de notre économie seront affectés de manière différente par la conclusion d'un accord de libre-échange avec l'Union européenne.
Obviously, different sectors of our economy will be affected in different ways by a free trade agreement with the European Union.

À l'instar de bon nombre de nos voisins territoriaux et circumpolaires, la croissance et la prospérité de notre économie seront tributaires de notre patrimoine naturel.
Like many of our territorial and circumpolar neighbours, the growth and prosperity of our economy will be based on our natural resource endowment.

Les conservateurs se rendent-ils compte que nos lois et notre économie seront affaiblies par le projet de loi C-38?
Do the Conservatives realize that Bill C-38 will weaken our laws and our economy?

Il est impossible de savoir comment les Canadiens, l'environnement et notre économie seront touchés par ces changements, parce que nous n'aurons pas eu l'avantage de recourir à un processus légitime afin d'examiner ces propositions.
It's impossible to know how Canadians, the environment, and our economy are going to be affected by these changes, because we will not have had the benefit of due process in order to scrutinize these proposals.

Dans une économie mondialisée qui évolue rapidement, ce sont les compétences des individus qui seront le moteur de notre compétitivité et de notre croissance.
In a fast-changing global economy, it is people's skills which will be a motor for our competitiveness and growth.

À mesure que nous en augmenterons l'utilisation, son prix baissera, et les effets à long terme sur notre économie seront très favorables.
As we use it, as we increase the volume of it, the price will come down and the long term impact on our economy will be very positive.

Les exportations de la technologie et des bonnes pratiques seront vitales pour réduire les émissions de CO2 et la consommation énergétique dans le monde tout en stimulant notre compétitivité et notre économie.
Exports of technology and best practices will be both crucial towards curbing CO2 emission and reducing energy intensity globally while boosting our competitiveness and economy.

Je dirais que - et l'excellent rapport de M. Chichester corrobore ce point -, à moins que nous ne diversifions nos ressources énergétiques, particulièrement en promouvant des sources d'énergie autochtones, notre économie et notre emploi seront menacés à l'avenir.
I would say – and Mr Chichester's excellent report bears this out – that unless we diversify our sources of supply of energy, especially by promoting indigenous supplies of energy, we will be in trouble with our economy and our jobs in the future.