Traduction de «notre économie censée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

âme de notre économie
economic life blood

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet indicateur fournira une bonne indication du dynamisme de l'économie du fait qu'il prendra en compte une partie importante de notre économie censée générer croissance et emplois. Axé sur les résultats, il rendra compte de l'incidence des conditions d'encadrement sur l'innovation, les décideurs tant au niveau national qu'au niveau de l'UE ayant la faculté d'influencer ces conditions.
This indicator provides a good measure of the dynamism of the economy; captures an important part of our economy where growth and jobs will need to come from; it is output-orientated and reflects the impact of the framework conditions on innovation, which policy-makers both at EU and national level can influence.

Elle été censée promouvoir la petite entreprise, qui est créatrice d'emplois et est la clef de voûte de notre économie.
This act was introduced so that small businesses, which are creating the jobs and are the backbone of this country, could be promoted.

Il nous dit de miser davantage sur l'innovation et de diversifier notre économie, mais son budget ne consacre pas le moindre sou noir à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, celle-là même qui est censée nous aider à nous sortir du pétrin.
He tells us to be more innovative and diversify our economy, yet there is not one red cent more for ACOA in this budget, the very agency that is supposed to help us to do so.

– (PL) Monsieur le Président, je voudrais rappeler à notre Assemblée que la stratégie de Lisbonne, dont les louanges ont été chantées si haut par le président Barroso, était censée permettre à notre économie de rattraper celle des États-Unis.
– (PL) Mr President, I would like to remind the House that the Lisbon Strategy, whose praises were sung so loudly by President Barroso, was supposed to enable our economy to catch up with that of the United States.

Cette réduction dépend habituellement des relations commerciales que nous entretenons avec ces pays ou, dans le cas du TPG et du TPMD, de notre stratégie en matière d'aide étrangère, laquelle est censée viser à stimuler les économies de bon nombre de ces pays.
That reduction will usually depend on our trade relationship with those countries. In the case of the GPT and the LDCT, it will depend on our foreign aid strategy, which is supposed to be designed to help stimulate the economies of many of those countries.

Ensemble, ces mesures étaient censées faire démarrer notre économie.
Together these measures are supposed to jump start our economy.