Vertaling van "notre vision élargie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une vision élargie : Plan en matière d'immigration [ Une vision élargie : plan en matière d'immigration et de citoyenneté ]
A Broader Vision: Immigration Plan [ A Broader vision: immigration and citizenship plan | A Broader vision ]

Fondement stratégique : notre mission, nos valeurs, notre vision
Strategic Foundation: Mission /Vision/Values

système de vision élargi | SVE [Abbr.]
Enhanced Visual System | EVS [Abbr.]

Une vision élargie : Plan en matière d'immigration et de citoyenneté, 1995-2000 : Rapport annuel déposé au Parlement
Broader Vision: Immigration and Citizenship Plan, 1995-2000: Annual Report of Parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre milieu de vie est dynamisé et notre vision du monde est élargie et enrichie par toute cette diversité d'éléments qui viennent ensemble.
All this diversity coming together makes our environment more dynamic and our world view broader and richer.

Mais s'ils reviennent, ils rapportent de nouvelles connaissances, de nouvelles façons de faire, et une vision élargie de leurs programmes de recherche qui sont importants pour notre pays.
But if we can have them train outside the country and they then come back, they bring new knowledge, new ways of doing things, and an expanded vision of their own research programs that is important for the country.

Il s'agit du don que constitue une vision élargie de notre pays et de notre monde.
It is the asset that comes from a broader vision of our country and our world.

Pour mobiliser ce soutien, il faut cependant préciser clairement pourquoi ces réformes sont essentielles et font partie de notre vision élargie.
However, to mobilise support it must be clear why these reforms matter and that they are part of our wider vision.

Elle montre à quel point l’Europe élargie est en mesure de partager une vision de notre avenir et une détermination à aller de l’avant.
It shows how the enlarged Europe is able to share a vision for our future and a determination to move forward.

Les 10 ans du processus de Barcelone offrent une excellente opportunité pour nous de faire le point et, notamment, de redéfinir notre vision politique et notre stratégie à la lumière de la nouvelle situation que représente l’Union européenne élargie, les défis de la mondialisation et la menace croissante du terrorisme.
The 10-year anniversary of the Barcelona process offers an excellent opportunity for us to take stock and, more importantly, to redefine our political vision and our strategy in the light of the new situation represented by the enlarged European Union, the challenges of globalisation and the increased threat of terrorism.

Je suis donc convaincu qu'il faut maintenir un financement accompagné d'une définition et d'une vision élargie de ce que c'est que la recherche fondamentale dans notre domaine pour avoir la diversification que l'on veut.
I am therefore convinced that we have to maintain funding and have a broader definition and vision of what fundamental research in our area means in order to end up with the kind of diversification that we desire.

Le format élargi est considéré comme plus adapté à la vision humaine, car notre champ visuel horizontal est plus large que notre champ visuel vertical.
Wide-screen is considered to match human vision better because our horizontal field of vision is greater than the vertical one.