Vertaling van "notre vision canadienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondement stratégique : notre mission, nos valeurs, notre vision
Strategic Foundation: Mission /Vision/Values

Promouvoir notre vision de la gestion des océans
Advancing Our Vision of Ocean Management

«Tout a changé, sauf notre vision des choses» Septième rapport biennal sur la qualité de l'eau des Grands Lacs
Everything has changed, but for our way of thinking Seventh Biennial Report on Great Lakes Water Quality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: J'aime bien l'idée de situer notre rapport dans le contexte de nos travaux visant le projet de loi C-11. Pour donner une idée de ce à quoi nous croyons en matière d'immigration et de réfugiés, soit notre vision canadienne.
The Chair: I like the idea of being able to put our report in the context of what we did with Bill C-11, in the sense of what we believe in, in terms of immigration and refugees, our Canadian vision.

Si le consommateur étranger, à cause de notre vision canadienne des productions bovines, est intéressé au labelCanadian Beef Advantage, ne pourrait-on pas offrir cet avantage aux consommateurs canadiens ici même, sur notre territoire?
If, because of our Canadian vision of beef production, foreign consumers are interested in the Canadian Beef Advantage label, why not offer that same benefit to Canadian consumers here in our own country?

Pour affirmer notre vision canadienne, nous pourrions notamment adopter enfin la motion que j'ai présentée dans une législature précédente et qui a été présentée également par la députée de Winnipeg-Centre-Nord dans la dernière législature. Cette motion souligne l'importance des cinq K au sein de la communauté sikh et rappelle la contribution de cette communauté dans la société canadienne.
One of the things we could do which would be helpful to affirm the fact that we do things differently here in Canada would be to finally pass a motion which I introduced in a previous Parliament and which was introduced in the last Parliament by the member for Winnipeg North Centre to affirm the importance of the five Ks to the Sikh community and the contribution of the Sikh community to Canada.

Je dis souvent que cette culture québécoise, comme la culture canadienne par ailleurs, est un carrefour d'influences, et que c'est notre vision du monde à partir de là où nous sommes, c'est-à-dire à partir de notre espace géographique.
I often say that Quebec culture, like Canadian culture as well, is a mass of influences and that is our view of the world on the basis of where we are, that is to say, our geographic area.

Ce sont plutôt des moyens pour réaliser une vision, notre vision, celle de tous les Canadiens et Canadiennes: un Canada fort, uni, prospère, où la qualité de vie est inégalée dans le monde, un Canada qui repousse toujours plus loin les limites de sa réussite.
Rather, these are ways of bringing about a vision, our vision, the vision of all Canadians for a strong, united, and prosperous Canada with a quality of life unequalled anywhere else in the world, a Canada whose successes know no limitations.