Vertaling van "notre ville auxquelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

À l'angle de la rue Notre-Dame et de la place Champlain, dans la basse-ville de Québec
Corner of Rue Notre-Dame and Place Champlain, Lower Town, Quebec City

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette année, notre budget municipal met fortement l'accent sur le financement de dépenses en capital auxquelles notre ville, nous le savons, sera confrontée au cours des cinq prochaines années, et pour lesquelles il nous faudra peut-être emprunter de l'argent.
This year our civic budget places a strong emphasis on funding capital shortfalls that we know our city will incur over the next five years, and we are in the position of possibly being forced to borrow money to fund them.

Notre comité est composé de deux sous-comités : le Sous-comité de la santé de la population, d'une part, et le Sous- comité des villes, d'autre part, qui examine les principaux défis auxquels sont confrontées nos villes.
Our committee has two subcommittees. One is the Subcommittee on Population Health, and the other, the Subcommittee on Cities, studies the major challenges that face our cities.

Le Plan d'action économique du Canada est fait sur mesure pour répondre aux besoins de notre province et de notre ville, auxquelles il sera extrêmement profitable.
Canada's Economic Action Plan goes hand in glove with the needs of our province and our city and will serve us extremely well.

En plus des diverses activités dont j'ai déjà parlé auxquelles la base participe dans notre ville, je signale que des membres de l'escadre 15 font partie de divers comités et commissions à Moose Jaw.
As well as issues previously mentioned and involvement of the base in various aspects of the city, it is of interest to note that members of 15 Wing serve on a number of committees and commissions for the city of Moose Jaw.

La concentration des affaires et de l'industrie dans la plupart de nos grandes villes est économiquement justifiée, mais elle contribue incontestablement aux nombreux problèmes auxquels notre société est confrontée en cette fin du 20e siècle".
The concentration of business and industry in many of our large cities has sound economic justification but undoubtedly brings with it many of the problems which our society faces at the end of the 20th century".