Traduction de «notre union une facette que nous ne lui avons jamais connue jusqu » (Français → Anglais) :

De toute évidence, Mesdames et Messieurs, et je conclurai par ces mots, l’adhésion, à terme, de douze pays certainement et, à un peu plus long terme, de treize pays, donnera à notre Union une facette que nous ne lui avons jamais connue jusqu’ici.
Finally, there is no doubt that the accession of, certainly, twelve countries in the short term and that of thirteen countries in the somewhat longer term will turn our Union into something other than what we have known so far.

L'an dernier, nous avons amorcé des négociations en vue de conclure un accord économique et commercial global avec notre deuxième partenaire commercial en importance, l'Union européenne. Nous avons tenu avec lui jusqu'à maintenant deux séries de négociations fructueuses, la troisième devant avoir lieu dans deux semaines.
Last year, we launched negotiations toward a Comprehensive Economic and Trade Agreement with our second largest trading partner, the European Union, with whom we have held two successful rounds of negotiations; the third is coming up in two weeks.