Traduction de «notre tâche principale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

processus de premier plan | tâche de premier plan | tâche principale | tâche prioritaire
foreground task

tâche principale
main task

Division principale de l'accueil et des tâches spécifiques
Reception and Special Duties Branch

principale tâche fonctionnelle
major functional task

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous en venons donc à notre tâche principale aujourd'hui, c'est-à-dire la poursuite de notre étude sur l'innovation dans le secteur de l'énergie, notre deuxième réunion sur cette question.
We will get to the main business of the committee today, which is to continue our study on innovation in the energy sector. This is our second meeting on this matter.

Notre principale tâche est à présent de relever les défis et d'exploiter les possibilités qu'offre l'intégration des réfugiés et des demandeurs d'asile sur le marché du travail.
Our primary task now is to tackle the challenges and to seize the opportunities of integrating refugees and asylum seekers in the labour market.

Je pense que notre tâche principale est de mener à bonne fin l’ensemble de ce processus, la consolidation du marché unique, par des moyens aussi transparents que possible, en étroite coopération avec le Parlement européen.
I think that our primary task is to complete the entire process, the consolidation of the Single Market, by as transparent means as possible, in close cooperation with the European Parliament.

C'est notre tâche principale – la ratification.
This is our main task – ratification.

Mais la préparation à l'entrée en vigueur du traité sera notre tâche principale et, à ce sujet, le groupe libéral soulève deux inquiétudes majeures.
But preparing for the bringing into force of the Treaty will be our principal task and here the Liberal Group have two principal concerns.

Notre tâche principale consiste désormais à mettre en place, au cours de cette année, tous les mécanismes nécessaires afin que la politique de cohésion pour la période 2007-2013 contribue encore davantage à la modernisation économique des régions européennes».
Our major challenge is now to put in place, within this year, all necessary mechanisms to let Cohesion policy for the period 2007-2013 contribute even more to the economic modernisation process of European regions”.

Par conséquent, notre tâche principale consiste à investir dans les citoyens, dans leur éducation; tel est notre avenir.
Therefore our chief task is to invest in people, in people’s education; that is our future.

Notre tâche principale va maintenant consister à procéder à des réglages fins pour assurer le bon fonctionnement du marché unique et ainsi maximiser son apport dans la vie quotidienne des citoyens et des entreprises et sa contribution au bien-être économique général dans toute l'Union européenne (EU).
Our main task now is to fine-tune and ensure the smooth functioning of the Single Market so as to maximise its contribution to the everyday experience of citizens and business and to the overall economic well-being of the European Union (EU).

Notre tâche principale, comme je l'entends du moins, est d'approfondir un accord original, fondé sur l'égalité et l'intérêt réciproque des parties.
As I understand it, our main task is to deepen and develop an original agreement based on the equality of the parties and their mutual interests.