Vertaling van "notre troisième journée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Journée du troisième âge
Day for the aging

Journée du troisième âge
Day for the Aging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est notre troisième journée d'audiences sur la création de ce parc et sur ses répercussions futures dans l'Arctique de l'Ouest.
This is our third day of hearings into the creation of this park and the impact that it will have in the Western Arctic.

Nous en sommes à notre troisième journée d'audiences intensives, qui durent du matin au soir, et on peut voir un fil conducteur se dégager des témoignages, à savoir qu'il existe un manque de respect et un manque de confiance à l'égard du système de justice.
We have been in hearings very intensively for now the third day, from morning until night, and there is a real thread from the public appearing here that there is a lack of respect and a lack of confidence in the justice system.

La présidente: Honorables sénateurs, nous entamons notre troisième journée d'audiences au sujet du projet de loi C-66.
The Chair: Honourable senators, this is our third day of hearings on Bill C-66.

J'indique à ceux qui suivent nos délibérations que nous en sommes à notre troisième journée d'audiences sur le projet de loi C-36, la loi comprenant les mesures antiterroristes déposée par le gouvernement fédéral par suite des attentats qui se sont produits aux États-Unis le 11 septembre.
For those who may be watching these proceedings, we are in our third day of hearings on Bill C-36, which is the legislation involving anti-terrorist measures brought forward by the federal government as a result of the events which occurred in the United States on September 11.

Je reconnais le fait que nous en sommes à notre troisième journée.
I appreciate the fact that we've been at this into our third day now.