Traduction de «notre treizième séance » (Français → Anglais) :

Nous en sommes à notre treizième séance d'étude du projet de loi C-13, que nous espérons pouvoir adopter aussi rapidement que possible.
As you know, this is the thirteenth meeting dealing with Bill C-13, and we'll hopefully proceed as expeditiously as possible.

Bienvenue à la treizième séance du Comité permanent des transports, de l’infrastructure et des collectivités. Conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, nous poursuivons notre étude sur la stratégie nationale de transport en commun.
Welcome to meeting number 13 of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities and, pursuant to Standing Order 108(2), a study of the national public transit strategy.

La présente séance est la treizième qu'entreprend notre Comité sénatorial permanent des transports et des communications au sujet du secteur du sans-fil.
This is the Senate Standing Committee on Transport and Communications' thirteenth meeting on our study of the wireless sector.