Traduction de «notre transporteur international » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transporteur international [ transporteur aérien international ]
international air carrier [ international carrier ]

transporteur international
international transporter

transporteur international régulier
scheduled international air carrier [ scheduled international carrier ]

transporteur international non régulier
non-scheduled international carrier

Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez comprendre notre inquiétude—je parle de certains d'entre nous mais nous sommes en fait très nombreux—en février prochain, si vous pouvez l'imaginer, il y aura, pour résumer, dans notre pays Air Canada qui sera notre transporteur international gros porteur, Air Canada Régional qui va regrouper toutes les compagnies aériennes régionales—Air Ontario et les autres, et avec les contrats qu'elles ont conclus avec leurs syndicats, ils vont tous signer bientôt—il y aura Air Canada Régional, ou le nom que vous choisirez de lui donner, Tango, la compagnie aérienne dont les tarifs sont toujours en promotion et Lowco, le transporteur à petit prix de Steve Smith.
You can see our concern—I say some of us, but I think a lot of us—when by next February, if you can believe it, in a nutshell you'll have in this country Air Canada, which is going to be doing your domestic, wide-body, and international stuff; Air Canada Regional, which is going to be bringing together all the regional airlines—Air Ontario, and all the rest of them, and all their contracts with the unions, and they're all going to be signed shortly—and there would be Air Canada Regional, or whatever announcement you make to call it whatever you're going to call it; Tango, which is, of course, the perpetual seat-sale airline; and Lowco, which is Steve Smith's low-priced carrier.

De cette façon, Air Canada pourrait continuer à être notre transporteur international.
This would enable Air Canada to continue to be our international airline.

Notre groupe soutient en principe les nouvelles propositions de règlements de la Commission concernant les conditions à respecter pour accéder à la profession de transporteur routier, pour accéder au marché des services d’autocars et d’autobus et pour accéder au marché international du transport de marchandises par route.
Our group supports in principle the Commission’s proposed new regulations for conditions to be complied with to pursue the occupation of road transport operator and for access to the market for coach and bus services and access to the international road haulage market.

Ils font la déclaration conjointe suivante à ce sujet : "Nous admettons que le fonds japonais de gestion des ports est un problème qui nous préoccupe dans notre commerce international et que les transporteurs et chargeurs européens et américains sont affectés par les coûts supplémentaires engendré par ledit fonds.
On this subject, they issued the following joint statement : "We agreed that the Japanese Harbor Management Fund is a problem that concerns our international commerce, and that both European and United States' carriers and shippers are being affected by the Harbor Management Fund's added costs.

Personne n'a jamais fait le saut dans l'inconnu pour être en mesure de dire un transporteur intérieur à service complet d'une part et un transporteur international à service complet.C'est un peu comme dire parce que nos plaques tournantes ne sont pas situées aux extrémités de notre pays, les lignes intérieures seraient à l'intérieur et les lignes internationales à l'extérieur, visuellement.
No one has ever made the leap of faith to be able to say a full service domestic carrier on the one hand and a full service international carrier.It's kind of like saying because our central hubs are not on the outer edges of our country, the domestics would be on the inside and the international would be on the outside, visually.

Si les trois entités c'est-à-dire Air Canada, d'un coté, et Canadien International et les régionaux d'un autre coté devait avoir le même nombre d'employés, cela impliquerait automatiquement que la représentation équitable serait de 12,5 p. 100 chez les francophones au niveau de notre transporteur national.
So if the three organizations involved Air Canada, Canadian International and the regional carriers all have about the same number of employees, then automatically equitable representation would be 12.5 per cent francophones for the national carrier.